品牌故事

Benns 的品牌故事，台灣官網應該怎麼說？

Benns Taiwan Journal / Brand Notes

台灣官網最需要避免的是把品牌故事說得太空泛。與其只寫「頂級」「精緻」「手工」，更好的方式是把官方可核對的時間線整理成清楚的信任來源。

可信的故事線

可以從 Van Houten 相關製造經驗、1973 自建工廠、1999 轉往馬來西亞與出口多國這幾個節點切入。

在地化不是改品牌

台灣版官網要做的是轉譯：把品牌工藝轉成商品選擇，把風味轉成茶飲搭配，把禮盒需求轉成表單與報價流程。